#DitadosPopulares, quem nunca errou um desses?! :P

Beliscões pessoas *(",)*

Hoje trago um post que li na Fan Page "Eu Amo Ler" da minha amiga Renata, achei muito interessante principalmente por falar esses ditados, e da forma errada!! rsrsrs

Gostei tanto, que pedi permissão para está fazendo o post, e eis ele
aqui.
 
Tenho certeza que alguns de vocês já falaram pelo menos um desse de forma errada, como eu, ou estou enganada? #lálálá


A correção irei deixar destacada, vamos curtir e rir com esse ditados, seus beliscados =)

1) No popular se diz:
'Esse menino não para quieto, parece que tem bicho carpinteiro'
(coisa de mineiro) .

'Esse menino não pára quieto, parece que tem bicho no corpo inteiro'

2) Batatinha quando nasce, esparrama pelo chão.'

 'Batatinha quando nasce, espalha a rama pelo chão.' 
3) “Cor de burro quando foge.”

'Corro de burro quando foge!' 
4) Outro que no popular todo mundo erra:
'Quem tem boca vai a Roma.'

Quem tem boca vaia Roma.' (isso mesmo, do verbo vaiar).

 5) Outro que todo mundo diz errado.
 'Cuspido e escarrado' 
- Quando alguém quer dizer que é muito parecido com outra pessoa.
  'Esculpido em Carrara.' (Carrara, Itália, onde se considera haver o mais perfeito mármore)
6) Mais um famoso... 'Quem não tem cão, caça com gato.'
  'Quem não tem cão, caça como gato'... ou seja, sozinho'


Fonte: amigos do livro

É isso gente, se gostaram curta a página a fan page no facebook não só o link no topo do post, como o  "Dicas Livros".
Uma página que contem muitas dicas bacanas sobre livros no geral!


Beliscões até a próxima.

43 comentários:

  1. Adorei o post.
    Acabo de descobrir que falo TODOS os ditados errados Kkkk
    Mas os errados são bem mais engraçados que os originais.

    Beijos!
    Livros e Tsurus

    ResponderExcluir
  2. kkkkkkkkkkkkkkkkkkk
    Desses ai eu só acertava o 2 e 5 os outros eu sempre errava! Muito legal viu Máh

    Abraço,
    Diego de França
    http://leitorsagaz.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
  3. Hahahaha eu falava todos errados então o.O E o pior, é que eu estava crente que era o correto (A da batatinha me pegou desprevenida, jurava que o certo era o esparram), o da Roma eu já tinha visto em outros post's por aí. Post muito bom, além de divertido é educativo (Mas acho que prefiro as versões erradas mesmo U_U ... pau que nasce torto morre torto - será que é assim mesmo??? Kkkkkk)

    Beijos,
    Jhey
    www.passaporteliterario.com

    ResponderExcluir
  4. Oie Máh,
    gente, como assim eu falava tudo errado??
    kkkkkkkkk morri de rir.
    O quem tem boca vaia roma foi o pior rs sempre achei que era vai a Roma.
    Agora vou aprender a falar certinho...rs
    bjos
    www.mybooklit.com

    ResponderExcluir
  5. Acho muito interessante posts deste tipo, toda vez que alguém fala errado, dá vontade de corrigir, kkkkk

    ResponderExcluir
  6. Oi amiga!
    Que post interessante! Eu já tinha visto alguns desses ditados antes, mas mesmo sabendo não consigo falar o certo.. kkk até porque já foi convencionado, né? Ninguém iria entender. Afinal o que é RAMA? aisauhsaushaushaushuahsaush'
    Muito engraçados esses ditados, que assim como a língua são modificados e adaptados de cultura em cultura. Adorei o post! Muiito legal mesmo! ...
    kkkk bicho carpinteiro é ótimo! essa eu nunca tinha ouvido!

    Beijos ;*
    Mari Siqueira
    http://loveloversblog.blogspot.com

    ResponderExcluir
  7. Oi Máh,
    tudo bem?
    Adorei!!!!! Não sabia de nenhum deles, você acredita? Engraçado como nós alteramos todos eles. Deve ter alguma explicação. Vou compartilhar no meu face esse seu post (com o link do seu blog) para que mais pessoas venham aqui para descobrir como falamos errado esses ditados.
    beijinhos.
    Cila- leitora Voraz
    http://cantinhoparaleitura.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
  8. Oi Mah.
    Morri de rir aqui, é verdade, como falamos errado esses ditados.
    Alguns eu já conhecia a versão correta, outros conheci aqui.

    Até mais.
    Leituras da Paty

    ResponderExcluir
  9. Oi Mah!
    Fiquei de boca agora, pelo visto eu falo tudo errado.
    Adorei o post!!

    beijinhos*

    ResponderExcluir
  10. kkkkkkk
    Eu já errei muitoooooooo

    http://eisounoiva.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  11. Muito legal o post e simplesmente falo TODOS os ditados errados. Ê, laiá!

    Um beijão,
    Pronome Interrogativo.
    www.pronomeinterrogativo.com.br

    ResponderExcluir
  12. HAHAHA Que post legal, acabei de ver que falo um monte de ditado errado, UHAUHAUAHUA!

    Bjs bjs Mih!
    Paradise Books

    ResponderExcluir
  13. Que legal Máh! hahaha Ri muito aqui, e teve alguns que eu nem conhecia a verdade! :O

    Beijos, Lu!
    http://gimmeflowers.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  14. Meu deus!
    Juro que só sabia o da batata, rs. E o resto falo todos errados mesmo! rs
    Adorei saber o certo!
    Beijos,
    Ana M.
    http://addictiononbooks.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  15. Hey Mah
    Nossa HAHA vários que eu falo errado, no estilo mineiro.. tudo junto e forma uma outra coisa.
    Isso me lembrou Chapolin Colorado que ele falava os ditados tudo confuso.

    Ótimo post! Bem divertido.

    bjs
    Nana - Obsession Valley

    ResponderExcluir
  16. Oi FloR
    Lindo Blog!
    Seguido e Curtido!

    http://overdoselite.blogspot.com.br/p/blog-page_8.html
    https://www.facebook.com/overdoselite

    BJUS

    ResponderExcluir
  17. Só conhecia as formas erradas. hahaha
    Adorei o post.
    beijos
    apenas-um-vicio.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
  18. Oi Mah, tudo bem?
    Achei muito legal esse post, não sou de falar ditados, mas quando falo é errado mesmo. Acho que passa pela boca de muita gente e acaba ficando com erro mesmo né? haha Fazer o quê!!!
    Beijos

    http://estantedasfadas.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  19. Hahahahahaha
    Acabei de descobrir que eu falava todos os ditados da forma errada!
    Obrigada pelo post rs

    Beijos

    Meu Meio Devaneio

    ResponderExcluir
  20. Eu falo a maioria errado kkkkkkkkkkkkk
    Eu ri muito
    Beijokas, Brubs
    Livros de Cabeceira
    @IWannaRuffles

    ResponderExcluir
  21. adorei saber, muito interessante e prova o quando falamos errado kkk
    Facebook: Teorema de Mary
    Blog: Teorema de Mary

    ResponderExcluir
  22. É isso mesmo? Eu falo TODOS eles errados? kkkkkkkkkkkkkkk
    Não acredito nisso gente! KKK
    Adorei o post, fiquei aqui morrendo de rir!

    Beijos.
    http://viciosemtres.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  23. Oi Máh, adorooo esses ditados populares, os certos na verdade, porque têm total lógica, ao contrário dos que foram sendo adaptados com o tempo como um verdadeiro e gigante telefone sem fio. Eu já tinha os escutado uma vez no Jô, e sempre tento falar corretamente e o povo me olha como se eu fosse doida.. kkk Beijos, Mi

    www.recantodami.com

    ResponderExcluir
  24. Oi Máh :)
    A algum tempo atrás eu vi uma reportagem no Faustão, sobre esses ditados. Na verdade, antes disso eu até que desconfiava que tinha alguma coisa errada, afinal muitos deles nem lógica tinham. kkkkk

    Beijos
    Books and Movies
    http://leiturae7arte.blogspot.com.br
    @BooksAndMovies_

    ResponderExcluir
  25. Já tinha visto a correção da maioria deles, mas sempre me surpreendo! As versões erradas são tão mais legais! Ahahahahha!

    Beijos, Entre Aspas

    ResponderExcluir
  26. Esse post acabou com tudo o que conhecia sobre o mundo! O mundo não é como imaginava... *dramática* (rs)
    Quem nunca falou ERRADO? Ditados populares parecem telefone sem fio. Quando chegam até nós, já foram totalmente deturpados em seu real sentido (rs).
    ESCULPIDO EM CARRARA foi o mais difícil para mim. Isso porque envolve conhecimento cultural de difícil acesso. Nunca imaginei que na Itália houvesse o melhor mármore (rs).
    Adorei o post, flor.

    www.myqueenside.blogspot.com

    ResponderExcluir
  27. Ai que diferente. Onde arrumou isso Máh?...

    Poxa falo tudo errado então. kkkkkkkkkk

    Beijos
    http://fernandabizerra.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  28. Achei o post super legal!!! haha Fiquei mais chocada com o "'cuspido e escarrado"... De qualquer forma, ainda prefiro os ditados adaptados, eles fazem mais sentido para mim haha Bjs
    Jéssica - http://lereincrivel.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  29. Oi Mah!
    HEUHUEHEU... Engraçado como facilmente conseguimos errar alguns destes ditados populares.
    Eu curti o post. (:
    Abraço!

    "Palavras ao Vento..."
    www.leandro-de-lira.com

    ResponderExcluir
  30. Oie Mah =)

    Adorei o post!
    Mas, com certeza vou continuar errando todos os ditados populares XD
    Força do hábito rs...

    Beijos;***

    Ane Reis.
    mydearlibrary | Livros, divagações e outras histórias...
    @mydearlibrary


    ResponderExcluir
  31. A língua falada é realmente uma delícia! haha
    Até músicas bem conhecidas são cantadas erradas.
    Quem não lembra de "Trocando de biquini sem parar..." ? haha

    Muito bom o post.

    Beijos,
    www.livrosqueinspiram.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
  32. Adorei as dicas.
    Confesso que não sabia de todos.
    Contudo, a nova regra ortográfica tira o acento do pára, eu odiei essa ideia. Até do idéia. Acho tão bonitinho com aceito. E, o para, pra mim, perde sentido real. Dá uma raiva, né?
    Quanto ao do cão, eu não sabia mesmo, rs.
    Adorei mesmo, ri demais.

    M&N | Desbrava(dores) de Livros

    ResponderExcluir
  33. OMG eu falo muito errado! Kkkk eu sabia desse Esculpido em Carrara e do vaia Roma porque meu professor já falou, mas os outros kkkkkkk

    Um beijo
    http://escolhasliterarias.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  34. Nossa como eu falo tudo errado jhehehehehe. O único que eu já tinha visto era o do batatinha quando nasce. Eu falava errado e uma amiga me avisou, os outros fava tudo errado mesmo.

    Blog Prefácio

    ResponderExcluir
  35. Haha, quem nunca falou assim? , rsrs, muitos já falei, valeu pelas dicas.
    Até mais. http://realidadecaotica.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  36. HUAHUAHA esse do esculpido aí é o único que eu já sabia a forma correta!
    Porque falei errado uma vez e minha avó começou a me corrigir, o resto dizia todos errados e nem tinha ideia que fazia isso! hahaha
    Beijos, Paula
    http://www.interacaoliteraria.com/

    ResponderExcluir
  37. Oi Máh!
    Eu vi esse post em algum lugar antes e nossa, eu falo tudo errado mesmo! :P

    Um beijo,
    Luara - Estante Vertical

    ResponderExcluir
  38. Um ou outro eu já sabia que cometia um grande erro, mas outros ditados... Como assim "Esculpido em Carrara"? Ainda bem que, dentre todos os citados, esse é o que eu menos usei ao longo da vida KKKKK Mas tenho certeza que "Batatinha quando nasce, espalha a rama pelo chão" é a mais clássica KKKKKK

    Ótima postagem! Pelo visto mudou a visão de todos.

    Beijos,
    Ricardo - www.overshockblog.com.br

    ResponderExcluir
  39. Menina, este poste é um ô. Serio, acabaram com a minha infância quando soube que a batatinha não se esparrama no chão, mas sim espalha a rama pelo chão. Não gostei, acabaram com a minha infância BUAAAAAAAAAA
    Já com os outros ditados, bom alguns eu já sabia, mas outros não. Como:Esse menino não pára quieto, parece que tem bicho no corpo inteiro'. Eu jurava que era carpinteiro.Hahahahahahahahahahahaha
    Bom vivendo e aprendendo não é!

    Beijokas Ana Zuky

    Blog Sangue com Amor

    ResponderExcluir
  40. Tem muita gente que acaba criando seus próprios ditados...kkkk
    Não me lembro de nenhum dessa forma, mas acho divertido.
    ;)
    http://livrosyviagens.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  41. kkkkk, adorei! Eu conhecia a forma correta de algumas, tipo a da batatinha. Mas a de Roma me surpreendeu, pq SEMPRE falei o Vai a Roma!
    beijos
    http://meumundinhoficticio.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  42. hahaha' Muito engraçado. Adorei esse post.Confesso que falava TODOS errados!
    e tinha alguns que eu não conhecia.

    http://vicioseliteratura.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  43. Adorei o post!
    Eu mesmo erro muitos desses!
    Beijos,
    Own Mine

    ResponderExcluir

Seu comentário é sempre bem-vindo.